1588 William Morgan

translation

1567 Salisbury

translation

Elizabeth 1

1620 Bible revised by

Bishop Richard Parry

1630

The 'Little'

Bible

1717 Moses

Williams Bible

1737 Griffith Jones

Circulating School

1786

Sunday Schools

1790 Treffeca

Bible OT

1799 S.P.C.K.

Welsh Bible

1800 Mary Jones

and her Bible

1804 British and

Foreign Bible

Society formed

1806 NT

Welsh Bible

1866 Penboyr

Church School

1914 The Welsh

Church Act

1924

Bible College

1988 Revision of

Y Beibl Cymraeg

2004 First

Welsh Bible

online

2011 Beibl.net

2014 Penboyr

Sunday School

Tyfu a Fynu

1600s

1700s

1800s

1900 -

2014