In the Foundation Phase pupils should become familiar with the Bible as source of stories and teachings that encourage a variety of responses. They should be taught Bible stories appropriate to their own age (involving children, family life and kindness) as well as being made aware of biblical teaching worid (caring for the environmentand animals).

At Key Stage 2 pupils should be taught Bible stories and helped to respond to them in a variety of moral (e.g. value of truth telling) and spiritual (e.g. value of prayer) ways. They should also become aware of the range of biblical literature and its figurative and non-figurative aspects and so respond differently to historical narrative and parable. In their appreciation of biblical events, they should begin to understand dating conventions describing historical epochs. At the same time they should grow in awareness of the process by which the Bible was written and transmitted to us and begin to grasp its historical and cultural value and relevance for today.

Yn y Cyfnod Sylfaen dylai

plant ddod yn gyfarwydd â'r Beibl fel ffynhonnell storíau a dysgeidiaeth

sy'n ysgogi amrywiaeth o ymatebion. Dylid dysgu iddynt storiau o'r Beibl

sy'n addas i'w hoedran eu hunain (er enghraifft y rhai sydd yn ymwneud â phlant, bywyd teuluol a charedigrwydd) yn ogystal â bod yn ymwybodol o ddysgeidiaeth y Beibl am y byd naturiol (gofalu am yr amgylchfyd ac am anifeiliaid).

Yng Nghyfnod Allweddol 2 dylid dysgu storiau o'r Beibl i ddisgyblion a'u helpu i ymateb iddynt mewn amrywiaeth o ffyrdd moesol (e.e. gwerth dweud y gwir) ac ysbrydol (e.e. gwerthgweddìb). Dylent hefyd ddod yn ymwybodol o'r amrediad o lenyddiaeth Feiblaidd a'i nodweddion ffigurol ac anffigurol ac felly ymateb yn wahanol i ddarnau hanesyddol a damhegion. Wrth iddynt werthfawrogi digwyddiadau Beiblaidd, dylent ddechrau deall y defodau dyddio sy'n disgrifio cyfnodau hanesyddol. Ar yr un pryd, dylent fagu ymwybyddiaeth o'r broses o ysgrifennu'r Beibl a'r modd y'i trosglwyddwyd inni a dechrau deall ei werth hanesyddol a diwylliannol a'i berthnasedd heddiw.

Y Beibl / The Bible