CHI SONO?
Son forse un poeta?
No, certo.
Non scrive che una parola, ben strana,
la penna dell'anima mia:
"follia".
Son dunque un pittore?
Neanche.
Non ha che un colore
la tavolozza dell'anima mia:
"malinconia".
Un musico, allora?
Nemmeno.
Non c'รจ che una nota
nella tastiera dell'anima mia:
"nostalgia".
Son dunque... che cosa?
Io metto una lente
davanti al mio cuore
per farlo vedere alla gente.
Chi sono?
Il saltimbanco dell'anima mia.
Aldo Palazzeschi, Opere Giovanili
Who am I?
Am I perhaps a poet?
Not at all.
The pen of my soul writes but one strange word
'Madness'.
Perhaps an artist?
Not even that.
The palette of my soul has but one colour
'Melancholy'.
A musician then?
Nor that.
The keyboard of my soul plays but one note'
Nostalgia'.
I am so ... what?
I put a lens in my heart to show it to people.
Who am I?
The acrobat of my soul.